| 강좌 특징 |
|---|
이 책은 일반적인 학교 문법을 소개한 문법서나 HSK 문법서와는 달리 언어학의 배경 하에 중국어 문법을 분석하였는데, 특히 인지언어학, 인지문법의 영향이 크다고 할 수 있다. 이 책의 또 다른 특징은 문법의 공시적인 측면뿐만 아니라, 통시적인 측면도 고려하였다는 점인다. 예를 들어서 오늘날에는 가장 많이 쓰이지만 만약 이것이 나중에 출현하였다면 이를 원형이나 기본형으로 보지 않았고, 역사적으로 가장 먼저 출현한 형식이나 구문을 원형이나 기본형으로 삼았다.
도서구입 바로가기 http://book.naver.com/bookdb/book_detail.nhn?bid=13950532
이 강좌는 강의자와 학습자가 교재를 화면상에서 공유하며 과외식으로 진행되는 "튜터북" 방식으로 서비스됩니다. |
| 강좌 범위 |
책 전체를 순서에 따라 차근차근 강의합니다. |
| 수강 대상 |
중고급 중국어 문법 학습자 중문과 3,4학년 / 대학원 (준비생) 등 |
- Write
- 상쾌
- Hit
- 2059
- Date
- 2019. 01. 08
- 추천
- 0
안녕하세요. 선생님.
강의를 듣고 있는 학생입니다. 궁금한 점이 있어 문의드립니다.
14강의 182쪽의 他当了兵 他结了婚에서 了1은 제한된 사건으로 쓰인것으로 이해했습니다.
그러나 150 쪽의 了1의 정의를 보면 제한된 사건에만 적용된다고 하여 他写了信 他吃了饭은 비문으로 처리되었습니다.
그렇다면 두 구문의 통사상의 차이가 없는 것으로 사료됩니다. 그러나 전자는 제한된 사건으로 인지되고 후자는 제한된 사건이 아니므로 비문이 된다는 것인데 이런 구문의 경우에는 어떻게 이해해야 하나요?
질문 감사드립니다. 답변을 드리면,
12장에서 ‘了1’을 소개할 때에는 가장 대표적인 기능으로 완료상(perfective aspect)으로 소개하였고, 이러한 완료상은 기본적으로 사건이 제한되어야만 쓰일 수 있다고 했습니다. 따라서 “*他写了信。”이라고 말할 수 없으며 “他写了一封信。”이나 “他写了信，就走了。”와 같이 상황을 제한적으로 만들어줘야 합니다.
그러나 ‘了1’이 모든 경우에 완료상 표지로 쓰인 것은 아니며, 일부 소수의 경우, (일부 상태 동사 또는 형용사가 쓰인 상황)에는 새로운 상황의 시작을 나타내는 기시상(inchoative aspect)으로 쓰일 수 있습니다.
12장(p151)에서 완료상 ‘了1’의 설명의 문제점을 제시하면서 기시상 ‘了1’에 관하여 언급한 부분이 있습니다. 예를 들면 예문 (6)에서 ‘有了朋友’나 ‘知道了这件事’는 제한되지 않은 사건으로 이때의 ‘了1’는 기시적인 의미로 볼 수 있습니다.
따라서 ‘当了兵’이나 ‘结了婚’과 같은 경우 역시 ‘군인이 되었다, 군인이 아니었다가 군인 생활을 시작했다’, 또는 ‘결혼을 하게 되었다, 미혼이었다가 결혼 생활을 시작했다’를 의미하며, 아직 군인 생활이나 결혼 생활이 끝나지 않았으므로 이는 제한되지 않은 사건으로 봐야 되며, 이때의 ‘了1’은 기시상으로서 쓰인 것입니다.
즉, 완료상으로서의 ‘了1’은 제한된 사건에 쓰이며, 기시상으로서의 ‘了1’은 제한되지 않은 사건(일부 상태 동사 또는 형용사)에 쓰인다고 보시면 될 것 같습니다. 이는 통사적으로는 구분되지 않으며, ‘了1’이 함께 쓰인 상황 또는 사건을 함께 고려해야만 됩니다.
사실 ‘了’는 중국어 문법에서 가장 많이 논란이 많고 여전히 연구가 활발히 진행 중인 주제입니다. 따라서 먼저 기본적인 개념부터 학습한 다음, 이후 <좀 더 읽을거리>등의 자료 등을 통해 좀 더 자세히 공부하시는 것이 좋을 것 같습니다.
