| 강좌 특징 |
|---|
- 현직 출판사 편집부장의 입장에서 번역가들이 알아야 할 출판사와의 업무소통 꿀팁을 전수합니다. - 번역가들이 어떻게 일감을 얻고, 어떻게 일이 진행되는지를 이해하게 됩니다. - 년 1회 45만원씩 개설되던 오프라인 강좌를 드디어 온라인으로 만나볼 수 있습니다. - 번역작업 중에 맞닥뜨릴 수 있는 고난들을 강사의 풍부한 경험으로 축약하여 풀어냅니다.
|
| 강좌 범위 |
- 강의교안 제공 - 번역가를 위한 고전문법 및 업무꿀팁 전반에 대해 14시간동안 축약하여 다룹니다.
|
| 수강 대상 |
- 일본어권 번역가를 준비 중에 고전문법 번역에 애를 먹고 있는 분들 - 이런 강의를 오프라인으로 듣고싶은데 비싸고 멀고 시간이 안맞는 분들
|
강좌 회차별 커리큘럼 안내입니다. 강좌의 진행에 따라 변경 될 수 있습니다.
| 회차 | 단원명 | 샘플강좌 | 강의시간 |
|---|---|---|---|
| 1회차 | 1강 - 오리엔테이션 |  |
74분 |
| 2회차 | 2강 1교시 - 일본어의 시대 구분, 문자사 | 73분 | |
| 3회차 | 2강 2교시 - 음운사(1) | 46분 | |
| 4회차 | 3강 1교시 - 음운사(2), 문법사 | 80분 | |
| 5회차 | 3강 2교시 - 활용연습(1) | 36분 | |
| 6회차 | 4강 1교시 - 활용연습(2) | 63분 | |
| 7회차 | 4강 2교시 - 조동사(1) | 30분 | |
| 8회차 | 5강 1교시 - 조동사(2) | 64분 | |
| 9회차 | 5강 2교시 - 조동사(3) | 71분 | |
| 10회차 | 6강 1교시 - 활용연습(3) | 61분 | |
| 11회차 | 6강 2교시 - 일본문학의 흐름(1) | 45분 | |
| 12회차 | 7강 1교시 - 일본문학의 흐름(2) | 45분 | |
| 13회차 | 7강 2교시 - 일본문학의 흐름(3) | 51분 | |
| 14회차 | 8강 1교시 - 활용연습(4-1) | 32분 | |
| 15회차 | 8강 2교시 - 활용연습(4-2) | 84분 |